Termini e condizioni
Informazioni generali
"Fiji-bookings.com" indica il nome di dominio utilizzato su licenza da Island Bookings B.V., società registrata nei Paesi Bassi. Fiji-bookings.com opera come agente di prenotazione per traversate in traghetto, taxi acquatici, pass per le isole, hotel e altri servizi sul sito www.fiji-bookings.com (il "Sito").
Utilizzando e/o visitando il Sito per prenotare traghetti, taxi acquatici o pass, accetti i presenti Termini e condizioni generali, i Termini e condizioni CFAR (se scegli la tariffa CFAR), l'Informativa sulla privacy e i Termini di utilizzo del Sito ("i Termini") e acconsenti espressamente a essere vincolato dai Termini e da tutte le leggi e i regolamenti applicabili che disciplinano questo Sito e la tua prenotazione.
Poiché siamo affiliati di Agoda.com e Booking.com, per le prenotazioni di hotel ti invitiamo a consultare i loro Termini e condizioni, l'Informativa sulla privacy e ogni altra informazione presente sui rispettivi siti web.
I riferimenti a "fornitori di alloggio" indicano i proprietari/fornitori di hotel, resort, appartamenti, ville e altre sistemazioni di qualsiasi tipo presenti su questo sito web, mentre "alloggio" indica la sistemazione, inclusi tutti i servizi e le strutture pubblicizzati sul Sito, che Fiji-bookings.com ha accettato di organizzare in relazione alla tua prenotazione confermata.
I riferimenti a "altri fornitori di servizi" o "altri servizi" indicano i proprietari/fornitori delle compagnie di traghetti, taxi acquatici e barche, i cui biglietti e pass sono disponibili su questo sito, nonché i proprietari/fornitori di centri diving e altri fornitori di attività e/o servizi turistici pubblicizzati su questo sito.
Informazioni importanti
Fiji-bookings.com agisce esclusivamente come agente di prenotazione per tutte le prenotazioni effettuate su Fiji-bookings.com. Fiji-bookings.com ha stipulato contratti con i fornitori di servizi presenti sul nostro sito. Questi contratti garantiscono che i fornitori di servizi si comporteranno nel miglior modo possibile nei confronti dei clienti di Fiji-bookings.com. Ciò significa che, nell'improbabile caso in cui si verifichi un problema con la prenotazione di un cliente, ad esempio un overbooking in hotel o un problema meccanico a una barca, il fornitore di servizi cercherà di risolvere la situazione con soddisfazione del cliente e senza costi aggiuntivi per quest'ultimo, ad esempio trovando una camera dello stesso livello in una posizione adeguata o organizzando un'altra barca per trasportare i passeggeri. Nell'improbabile caso in cui il fornitore di servizi non sia in grado di soddisfare le richieste del cliente, Island Bookings B.V. rimborserà integralmente l'importo versato, se è stato effettuato un pagamento (vedi "Cancellazione o modifica da parte della compagnia di navigazione" nella Politica di cancellazione qui sotto).
Fiji-bookings.com non si assume alcuna responsabilità e non è responsabile per dichiarazioni false, violazioni contrattuali, violazioni di obblighi di legge o negligenza di alcuno dei fornitori di alloggi e degli altri fornitori di servizi i cui prodotti e servizi sono venduti tramite il nostro sito. Ciò significa che, qualora tu subisca lesioni personali, malattia o morte a seguito di un atto o di un'omissione di un fornitore di alloggi o di un altro fornitore di servizi (o dei suoi dipendenti o agenti), oppure tu abbia qualsiasi reclamo sulla qualità dei servizi forniti o qualsiasi altro reclamo, il tuo unico diritto di ricorso sarà nei confronti del terzo indipendente che ha fornito tale servizio e Fiji-bookings.com non avrà alcuna responsabilità (né contrattuale, né extracontrattuale, né di altro tipo).
L'utente riconosce che Fiji-bookings.com non ha in alcun modo selezionato o assemblato per lui i suoi accordi di viaggio. Il tuo alloggio, i tuoi accordi di viaggio e gli altri servizi non costituiscono un pacchetto e non rientrano nella definizione di pacchetto turistico ai sensi della Direttiva (UE) 2015/2302 sui pacchetti turistici e i servizi turistici collegati, come recepita nel diritto olandese. I pass per le isole e i pacchetti sono offerti dalla compagnia di navigazione o dal tour operator indicato nella pagina del prodotto, alle proprie condizioni.
Procedendo con la prenotazione di alloggi e/o altri servizi tramite il Sito, accetti di stipulare indirettamente un contratto con i fornitori di alloggi e/o di altri servizi; pertanto eventuali reclami o contestazioni vanno presentati direttamente al fornitore dell'alloggio e/o del servizio. In caso di reclami o contestazioni, contattaci anche all'indirizzo [email protected].
L'utente comprende che Fiji-bookings.com potrebbe non aver effettuato alcun controllo sulla qualità o di altro tipo sui fornitori di alloggi o di altri servizi e che Fiji-bookings.com non rilascia alcuna dichiarazione in merito all'idoneità dell'alloggio e/o dei servizi offerti in vendita tramite il Sito. L'inclusione o l'offerta in vendita di un alloggio e/o di servizi da parte di Fiji-bookings.com non costituisce un'approvazione o una raccomandazione, espressa o implicita, di tali alloggi o servizi da parte di Fiji-bookings.com. Fiji-bookings.com non garantisce l'accuratezza delle informazioni relative agli alloggi e agli altri servizi offerti in vendita tramite il nostro sito e declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze.
Nessuna disposizione delle presenti condizioni d'uso esclude o limita la responsabilità di Fiji-bookings.com per dichiarazioni fraudolente o per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza.
Se tu, o una qualsiasi delle persone per conto delle quali effettui la prenotazione, violate una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni o contravvenite a leggi o a diritti di terzi, Fiji-bookings.com si riserva il diritto di annullare la tua prenotazione senza alcun rimborso o risarcimento (anche ai sensi della CFAR) e di recuperare da te tutti i costi sostenuti a causa del tuo comportamento.
Prenotazioni effettuate con i nostri partner
Alcuni prodotti presenti sul Sito, come lo Yasawa Pass, non sono venduti da Fiji-bookings.com. Quando clicchi su un pulsante "Prenota con il nostro partner di fiducia" o simile, lasci il Sito e prenoti direttamente con il partner (per lo Yasawa Pass, Yasawa Adventures Fiji). In tal caso:
- il tuo contratto è esclusivamente con il partner e Fiji-bookings.com non ne è parte;
- paghi direttamente il partner e si applicano i prezzi, le condizioni di prenotazione e le politiche di modifica e cancellazione del partner;
- tutte le modifiche, le cancellazioni, i rimborsi e i reclami sono gestiti dal partner, utilizzando i recapiti indicati nella conferma del partner;
- le politiche tariffarie Standard, la tariffa CFAR e le disposizioni sui rimborsi previste dai presenti Termini non si applicano.
Fiji-bookings.com non è responsabile per le prenotazioni effettuate con i partner, incluse disponibilità, prezzi, procedura di prenotazione o esecuzione dei servizi del partner. Le descrizioni dei prodotti sul Sito sono fornite a puro titolo informativo; prevalgono i termini del partner al momento della prenotazione.
Contenuti del Sito, documentazione e informazioni sulla prenotazione
Fiji-bookings.com può modificare in qualsiasi momento i contenuti del Sito e/o i Termini; tali modifiche hanno effetto immediato dalla pubblicazione dei contenuti e/o dei Termini modificati sul Sito e l'uso o l'accesso continuato a questo sito web sarà considerato come accettazione dei contenuti e/o dei Termini modificati. Le modifiche non influiscono sulle prenotazioni già confermate; a ciascuna prenotazione si applicano i Termini in vigore alla data della prenotazione.
Tutte le informazioni presenti sul Sito relative a hotel o ad altri fornitori di servizi pubblicizzati sul Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, i dettagli dell'hotel/fornitore, la disponibilità, il prezzo dei servizi, le strutture disponibili, eventuali riconoscimenti attribuiti all'hotel e/o qualsiasi dettaglio relativo ad altri servizi pubblicizzati sul Sito, sono state fornite dalle strutture ricettive e/o dai fornitori di servizi, che sono aziende indipendenti e non sono agenti o dipendenti di Fiji-bookings.com o delle sue affiliate. Tali informazioni non costituiscono alcun consiglio o raccomandazione da parte di Fiji-bookings.com, e Fiji-bookings.com non potrà essere ritenuta responsabile di inesattezze o errori nei contenuti relativi agli alloggi o in qualsiasi loro elemento. Queste aziende indipendenti forniscono i servizi in conformità ai propri termini e condizioni (esclusa la politica di cancellazione descritta di seguito), che possono limitare o escludere la loro responsabilità nei tuoi confronti. Fiji-bookings.com e le sue affiliate non sono responsabili di atti, omissioni, violazioni o negligenze di tali aziende indipendenti, né di danni o spese che ne derivino. Fatto salvo quanto indicato nella Politica di cancellazione riportata di seguito e nei Termini e condizioni CFAR, Fiji-bookings.com e le sue affiliate non sono responsabili di alcun rimborso in caso di overbooking, forza maggiore o qualsiasi altra causa al di fuori del loro controllo.
Poiché Fiji-bookings.com agisce in qualità di agente di prenotazione, Fiji-bookings.com non avrà alcuna responsabilità per eventuali errori nella documentazione, salvo che tali errori siano stati commessi da Fiji-bookings.com.
Conferma
Per confermare una prenotazione, devi essere autorizzato a effettuarla da tutte le persone indicate nella prenotazione e, per i partecipanti di età inferiore ai 18 anni al momento della prenotazione, dal genitore o dal tutore. Effettuando la prenotazione confermi che tutte le persone indicate accettano i Termini e che comunicherai loro i dettagli della conferma e ogni altra informazione utile. Effettuando la prenotazione diventi inoltre responsabile di tutti i pagamenti dovuti per la prenotazione.
Riceverai un'email di conferma delle tue prenotazioni, con l'indicazione del tipo di tariffa (Standard o CFAR).
Tutte le prenotazioni di alloggi effettuate tramite www.agoda.com richiedono il pagamento integrale al momento della prenotazione per confermare la prenotazione. Per le prenotazioni di alloggi effettuate tramite www.booking.com non sono richiesti costi di prenotazione o caparre per ottenere una prenotazione confermata, ma è necessario il numero di una carta di credito.
Island Bookings B.V. incasserà il pagamento integrale per i biglietti di traghetti e taxi acquatici, pass, tour, attività e pacchetti prenotati tramite il carrello su Fiji-bookings.com, compreso il supplemento CFAR se scelto. Per i prodotti prenotati con i nostri partner e per qualsiasi altro servizio, il pagamento viene effettuato direttamente al partner o al fornitore del servizio.
Politica di modifica per traghetti, taxi acquatici e pass
Puoi richiedere di cambiare le date o gli orari del tuo viaggio, in base alla disponibilità e alle condizioni di modifica della tua compagnia di navigazione indicate qui sotto. Basta contattare la compagnia (i dettagli sono sul tuo e-ticket) per richiedere la modifica. Se il cambio di data ricade in un periodo o in una stagione con tariffe più alte, ti verrà addebitata solo la differenza di tariffa.
- South Sea Cruises: le modifiche a un'altra data o a un'altra tratta South Sea Cruises sono gratuite se richieste per iscritto almeno 72 ore prima della partenza.
- Bula Pass (Yasawa Adventures): le modifiche sono gratuite fino al primo giorno di viaggio, poiché il pass non viene attivato prima di allora.
- Malolo Cat: le modifiche sono gratuite fino a 1 ora prima dell'orario di partenza prenotato.
- SeaFiji: le modifiche a un altro servizio o a un'altra data SeaFiji sono gratuite. Una prenotazione modificata e poi annullata viene addebitata per intero.
- Tutte le altre compagnie di navigazione: entro 72 ore dalla partenza, date o orari possono essere modificati una sola volta, a discrezione della compagnia, che può applicare una tariffa.
Ogni ulteriore modifica successiva viene trattata come un annullamento. Tutte le modifiche di data e orario sono soggette a disponibilità.
Se hai bisogno di cambiare completamente tratta o compagnia di navigazione, contattaci direttamente ([email protected]) per assistenza, tenendo presenti le politiche di rimborso indicate di seguito.
Se hai prenotato la tariffa CFAR, effettua tutte le modifiche tramite di noi all'indirizzo [email protected] in modo che la tua tariffa CFAR resti collegata alla prenotazione. Se una modifica cambia il prezzo della prenotazione, il supplemento CFAR viene ricalcolato come indicato nei Termini e condizioni CFAR.
Politica di modifica per alloggi e altri servizi
Per le prenotazioni di alloggi consulta i Termini e condizioni su www.agoda.com o www.booking.com.
Per gli altri fornitori di servizi puoi contattarli direttamente. I dati di contatto saranno indicati nell'e-mail di conferma che riceverai subito dopo aver effettuato una prenotazione tramite il Sito.
Se modifichi la prenotazione, l'alloggio o l'altro fornitore di servizi potrebbe applicare una tariffa di modifica, che potrebbe cambiare il conto finale da pagare all'hotel. In ogni caso, se non modifichi la prenotazione secondo la politica di modifica del fornitore, l'alloggio o l'altro fornitore di servizi potrebbe addebitarti una tariffa di modifica.
Politica di modifica per attività, tour e pacchetti
Le politiche di modifica variano a seconda dell'attività, del tour e del pacchetto, quindi controlla i 'Termini e condizioni' dell'attività, del tour o del pacchetto che stai prenotando, nella sua pagina, per conoscere la politica specifica applicabile alla tua prenotazione.
Fare types
Every booking is made on one of two fare types, chosen at checkout:
- Standard fare. The cancellation policy of your boat company, pass, activity or package, set out below, applies.
- CFAR fare. For a supplement of 15% of the price of your tickets, tours and activities, your booking is fully refundable (excluding the supplement) if you cancel at least 24 hours before the first scheduled departure, as set out in the CFAR Terms and Conditions. CFAR is not available on the Bula Pass. CFAR is a fare option provided by Island Bookings B.V. It is not insurance and does not replace travel insurance.
How to cancel
- Standard fare. Notify the boat company and copy the email to [email protected] so that we can process your refund when applicable. All the contact information is detailed on the email confirmation sent to you for your booking.
- CFAR fare. Email [email protected] only, with your booking reference and the email address used to make the booking. We cancel with the boat company for you.
Ferry and Pass Cancellation Policy: General Conditions (All Boat Companies)
Where any date or time change has been made to a booking that was already within the non-refundable period at the time of the amendment, any subsequent cancellation will result in the full ticket price being charged, regardless of how far in advance the new departure date is scheduled. For CFAR bookings, the non-refundable period is the 24 hours before departure.
For cancellations, in cases of unexpected illness etc., exceptions can be considered if doctor's notes/other proof can be provided. Contact the boat company using their details found on your e-tickets (please copy the email to [email protected]).
Fiji is many hours ahead of most of our customers. All cancellation deadlines are calculated in Fiji Time (FJT, UTC+12), so please send your cancellation well before the deadline.
Cancellation or change by the boat company.
If the boat company cancels your service, or changes its departure time by more than 3 hours, you may choose an alternative service of the same type, where available, or a full refund of what you paid for the booking. This applies to both fare types, whatever the cause, including cancellations for sea and weather conditions.
Ferry and Pass Specific Cancellation Policies (Standard fare)
The general conditions above apply to all ferry, water taxi and pass bookings. However, cancellation and refund terms vary by boat company. If you booked the Standard fare, please refer to the relevant boat company below for the specific cancellation policy that applies to your booking. If you booked the CFAR fare, the CFAR Terms and Conditions apply instead until your first service starts.
South Sea Cruises (ferry tickets and resort transfers)
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 72 hours or more before your first departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 72 hours before your first departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
If you have booked a return trip or several ferry tickets in one booking, all legs are linked to your first departure. Once you have started your journey, all remaining tickets are non-refundable. Because of the time difference with Fiji, we recommend sending your cancellation well before the 72-hour deadline.
Yasawa Adventures (Awesome): Bula Pass
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 24 hours or more before the first day of reserved travel | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 24 hours before the first day of reserved travel, or No-Show | No refund (full pass price charged) |
Your Bula Pass is activated on the first day of reserved travel. No refund is given for any unused part of the pass after travel has started.
Malolo Cat
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 1 hour or more before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 1 hour before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
Standard fare cancellations must be sent directly to Malolo Cat using the details on your e-ticket (please copy [email protected]). Cancellations not made through these channels are charged in full.
Tavewa Seabus
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 48 hours or more before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 48 hours before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
Mamanuca Express
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 48 hours or more before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 48 hours before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
SeaFiji
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 48 hours or more before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 48 hours before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
If a SeaFiji booking has been amended, a later cancellation on the Standard fare is charged in full, however much notice is given.
Purple Turtle
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| 24 hours or more before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 24 hours before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
Vuda Water Taxi
| When you cancel | Refund |
|---|---|
| More than 48 hours before departure | Full refund minus any charges applied to make the refund |
| 24 to 48 hours before departure | 50% refund minus any charges applied to make the refund |
| Less than 24 hours before departure, or No-Show | No refund (full ticket price charged) |
Accommodation Cancellation Policy
For accommodation bookings please refer to the cancellation policies detailed on www.agoda.com or www.booking.com, depending on which affiliate partner you have booked your accommodation through.
Activities, Tours and Packages Cancellation Policy
Cancellation policies vary per activity, tour and package, so please check the 'Terms & Conditions' of the activity, tour or package you are booking, on its page, for the specific policy that applies to your booking.
Should the cancellation policy of the specific activity, tour or package you have booked through our shopping cart allow for a refund, this will be paid directly from Fiji-bookings.com, minus any charges applied to make the refund. These charges do not apply to cancellations made under the CFAR fare, which are refunded as set out in the CFAR Terms and Conditions.
No-shows
Should you fail to show up for a booked ferry service, pass, activity, tour, package, accommodation booking, or any other booking with other service providers, you will be considered as a 'No-Show'. In such cases, where no prior notification has been given to the service provider, No-Shows will be considered as cancellations for all service providers.
When notifying other service providers of a cancellation, please copy the email to [email protected] so that we can process your refund (if applicable). All necessary contact information is detailed on your e-ticket or in the email confirmation sent to you for your booking.
Bookings we may cancel
We do not accept bookings for travel that is legally prohibited for the passenger, for example because of a travel ban or sanctions. If such a booking is made, we cancel it and refund everything paid. We may also cancel a booking paid with fraudulent payment details or under a false identity, or whose payment fails or is reversed. Refund rights under these Terms, including under CFAR, do not apply to those bookings.
Pagamento
Tutti i biglietti del traghetto e del taxi acquatico, i pass, i tour, le attività e i pacchetti prenotati tramite il carrello, e il supplemento CFAR se scelto, vengono pagati per intero su Fiji-bookings.com. I prodotti prenotati con i nostri partner, come lo Yasawa Pass, si pagano al partner. Per le prenotazioni di hotel dipende da quale sito dei nostri partner affiliati utilizzi.
- Agoda.com: l'importo verrà addebitato per intero al momento della prenotazione. Per eventuali modifiche, cancellazioni o rimborsi consulta i termini e le condizioni di Agoda.com.
- Booking.com: paghi direttamente in hotel. Per effettuare la prenotazione non sono richieste commissioni o caparre, ma è necessario il numero di una carta di credito.
Età e responsabilità
Dichiari di avere almeno 18 anni e di avere la capacità legale di utilizzare il Sito e di stipulare un contratto giuridicamente vincolante.
Dichiari che tutte le informazioni personali fornite durante la prenotazione sono corrette e accetti la responsabilità finanziaria di tutte le transazioni effettuate a tuo nome o tramite il tuo account.
Con la presente autorizzi Fiji-bookings.com a trattare tutte le Informazioni Personali che riguardano te e le persone indicate nella prenotazione, ottenute in relazione alla tua prenotazione. Le informazioni personali comprendono, a titolo esemplificativo: numeri di telefono, numeri di fax, indirizzi e-mail, indirizzi di residenza, firme, copie di documenti d'identità o passaporti, o qualsiasi altra informazione relativa a te o al tuo gruppo.
Le Informazioni Personali raccolte da Fiji-bookings.com saranno ottenute, trattate e trasmesse nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 e della Direttiva 2002/58/CE, nonché di qualsiasi altra normativa che li sostituisca, integri o sviluppi. Per maggiori informazioni consulta la Privacy Policy di Fiji-bookings.com.
Prima di partire
Fiji-bookings.com non è responsabile di danni o perdite che possano derivare dal viaggio verso una determinata destinazione. Il governo del tuo paese può aiutare i viaggiatori a restare al sicuro all'estero. Consulta il tuo governo per i consigli più recenti sulle condizioni e le informazioni generali relative a ciascun paese.
È tua responsabilità assicurarti di avere i documenti di viaggio e sanitari necessari prima della partenza per il paese che visiterai, compresi, a titolo esemplificativo, eventuali vaccinazioni richieste, documento d'identità e passaporto. Fiji-bookings.com non è responsabile di alcuna spesa derivante da documenti mancanti, incompleti o errati o dal mancato rispetto dei requisiti.
Assicurazione
Ti consigliamo vivamente di stipulare un'adeguata assicurazione di viaggio prima di arrivare a destinazione. È tua responsabilità verificare di avere una copertura assicurativa adeguata. L'assicurazione dovrebbe coprire, tra le altre cose, i costi di cancellazione da parte tua, le perdite personali, tutte le spese mediche e i costi di assistenza, compresi l'evacuazione e il rientro nel tuo paese di residenza in caso di incidente o malattia. Molte isole esterne delle Fiji non hanno strutture mediche, quindi la copertura per l'evacuazione è particolarmente importante. La tariffa CFAR è un'opzione tariffaria, non un'assicurazione, e non sostituisce l'assicurazione di viaggio.
Forza maggiore
Fiji-bookings.com non sarà responsabile per eventuali modifiche, cancellazioni, effetti sulla tua prenotazione, perdite o danni da te subiti, né per eventuali inadempienze, totali o parziali, da parte della struttura ricettiva o di altri fornitori di servizi e/o di Fiji-bookings.com rispetto ai rispettivi obblighi nei tuoi confronti, qualora tali inadempienze siano dovute a eventi o circostanze causati da forza maggiore. A titolo di esempio, rientrano nella forza maggiore, senza limitarvisi, guerre, rivoluzioni, atti terroristici, chiusura delle frontiere, epidemie, catastrofi naturali (compresi i cicloni) o altre cause che incidono gravemente su entrambe le parti e altre cause imprevedibili al di fuori del controllo di Fiji-bookings.com.
Questo non pregiudica il tuo diritto al rimborso quando una compagnia di navigazione cancella o modifica il tuo servizio, né i tuoi diritti di rimborso previsti dai Termini e condizioni CFAR. Se la forza maggiore ci impedisce di pagare un rimborso in tempo, il nostro obbligo di pagamento è sospeso fino alla fine dell'evento; non viene annullato e provvederemo al pagamento non appena ragionevolmente possibile.
Reclami o problemi con la tua struttura ricettiva
Nel caso improbabile in cui tu abbia motivo di lamentarti o riscontri problemi con la tua struttura ricettiva o con un altro fornitore di servizi, informa subito il loro personale o la direzione, in modo che possano intervenire in modo adeguato. Contattaci anche tu con i dettagli: qualsiasi azienda che riceva più reclami legittimi verrà rimossa da Fiji-bookings.com.
Convertitore di valuta
I tassi di cambio si basano su varie fonti disponibili pubblicamente e vengono aggiornati solo una volta al giorno; pertanto non possiamo garantirne la completa accuratezza e vanno intesi solo come indicazione. I tassi effettivi possono variare e potresti voler verificarli con un professionista qualificato.
Legge applicabile e foro competente
Il presente accordo è disciplinato dalla legge olandese e qualsiasi controversia sarà trattata dai tribunali olandesi. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela prevista dalle norme imperative a protezione dei consumatori del tuo paese di residenza, né del diritto di agire in giudizio davanti ai tribunali di tale paese.